Non ce n’est pas un nouveau métier (quoique…) mais une pratique que l’on retrouve de plus en plus sur le web.
Le plus étonnant est de trouver parmi ces « plagieurs », des personnes travaillant dans les métiers de la création. Ils sont pourtant censés connaître et respecter la loi sur les droits d’auteur et la propriété intellectuelle.
S’agit-il de malhonnêteté, ou bien de flemmardise tout simplement ? Peu importe, le plagiat est un délit et il est punissable par la loi.
Extrait du code de la propriété intellectuelle :
Article L335-2
Modifié par Loi n°2007-1544 du 29 octobre 2007 – art. 41 JORF 30 octobre 2007
Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit.
La contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende.
Seront punis des mêmes peines le débit, l’exportation et l’importation des ouvrages contrefaisants.
Lorsque les délits prévus par le présent article ont été commis en bande organisée, les peines sont portées à cinq ans d’emprisonnement et à 500 000 euros d’amende.
Après en avoir parlé sur Twitter, je me suis rendu compte que nous étions nombreux à être victime de ce genre d’abus. Dans cet article, j’essaie de réunir un maximum d’informations sur le sujet pour vous aider à réagir si cela vous arrivait.
1 – Comment détecter le plagiat
Le plagiat de texte :
- Utiliser Google en tapant un extrait de votre texte entouré de guillemets.
Par exemple : « mon texte a rechercher »
Les sites qui utilisent vos textes seront affichés dans les premiers résultats.
- Utiliser des sites permettant la détection de plagiat de texte tel que Copyscape ou Plagium
- Copyscape permet de retrouver des textes copiés à partir de l’URL de votre site. Ces recherches sont gratuites pour un nombre limité de 5 recherches par mois. Pour accéder à la version illimitée et recevoir des alertes par e-mails, vous devez souscrire à l’abonnement « Copysentry » pour environ $4.95.
Le plagiat ou utilisation de vos photos/images :
- Utiliser le site TinEye
Ce site gratuit permet de détecter des sites qui utilisent une photographie à partir de l’URL d’un site ou bien d’une image provenant de votre ordinateur.
- faire une recherche sur Google avec les mots clefs de l’image recherchée, ou sur le même principe que la recherche de texte, saisissez les légendes ou description de vos photographies.
Détection de Hotlink (vol de bande passante) :
- consulter les statistiques de votre site pour voir les sites référents.
- sur Google , dans la barre de recherche inscrivez : site:www.votre-site.com
2 – Quelle réaction avoir ?
Contacter le webmaster :
Le plagiat provient d’un site appartenant à un professionnel :
- avant de prendre contact avec la personne, faites des captures d’écran au cas où vous en auriez besoin. Réunissez le maximum de preuves.
- contacter le responsable du site en restant calme et courtois. Précisez si besoin les pages sur lesquels les copies apparaissent.
- Laisser un délai de retour à la personne responsable du site, faites une relance éventuellement si vous n’avez pas de retour au bout de quelques semaines .
Le plagiat provient d’un site appartenant à un particulier (site perso, blog…) :
- contacter la personne et lui expliquer les droits relatifs aux images et photographies car souvent ils ne les connaissent pas. De plus, ils ne pensent pas être dans l’illégalité.
Certains photographes et auteurs recommandent de ne pas contacter le propriétaire du site, mais de facturer directement pour « usage sans autorisation ». Des négociations étant discuter si le « plagieur » prend contact.
Contacter l’hébergeur :
- si vous n’avez toujours pas eu de réponse, et que les éléments du plagiat sont toujours en ligne, contactez l’hébergeur. Celui-ci doit être affiché sur la page « mentions légales ». Si cette page n’existe pas, utilisez le site Whois.net pour trouver ses informations.
- expliquez à l’hébergeur le plagiat dont vous êtes victime en donnant toutes les informations et captures d’écran prouvant les faits.
Les hébergeurs font signer à leur client un contrat qu’ils doivent respecter. Le respect des droits de la propriété intellectuelle en fait parti. L’hébergeur prendra directement contact avec son client pour lui rappeler ses engagements.
En cas de refus d’obtempérer, l’hébergeur peut fermer le site.
Autre solution en cas d’échec auprès de l’hébergeur, vous pouvez contacter Google et l’informer d’une violation des droits d’auteur.
Lorsque votre plainte sera validée par Google, un lien vers votre lettre s’affichera dans les résultats de recherche de Google à la place du contenu retiré.
Vous trouverez la procédure à suivre sur le support de Google : signaler une violation de droits d’auteur
Dernier recours : les poursuites devant la justice
- réunissez toutes les preuves, gardez les e-mails et échanges que vous avez eu avec le webmaster et l’hébergeur.
3 – Comment protéger vos photographies, créations graphiques et textes :
Rappel de l’article L.111-1 du code de la propriété intellectuelle :
« l’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d’ordre intellectuel et moral ainsi que des attributs d’ordre patrimonial ».
Voici quelques astuces :
- protéger ces œuvres par un dépôt chez un notaire ou huissier. Certains site en ligne permettent de procéder à ses démarches en ligne comme par exemple le site de la SCAM (Société civile des auteurs multimedia) ou Copyright France.
Vous pouvez en trouver une liste sur ce site : IRPI (Institut de Recherche en Propriété Intellectuelle).
Liste complète : Culture.gouv.fr
- Méthode simple qui fonctionne également : s’envoyer à soi-même ou à un tiers l’œuvre en lettre avec accusé de réception les données à protéger, le cachet de la poste fera foi. Attention : garder l’enveloppe sans l’ouvrir lors de la réception.
- Quelques astuces techniques en vrac :
Il n’existe aucune technique pouvant faire qu’une photo, un texte ou une création ne sera copiée. Cependant, il existe des moyens de rendre la tâche plus difficile et de dissuader un bon nombre de personne.
- indiquer en bas de vos pages que les droits sont réservés, les personnes ne pourront contester avoir été prévenues.
- mettre un marquage numérique sur vos photographies, ou bien votre nom en transparence. Pour les textes, garder vos brouillons, capture d’écran, etc…
- empêcher l’impression, la capture d’écran avec des astuces en html et css. Vous trouverez un bon nombre d’astuce sur ce site.
- créer vos propres licences d’utilisation. Vous trouverez sur le net des sites permettant de les gérer et les modifier. Par exemple le site Myows (merci à Auré de m’avoir fait connaitre ce site) ou Creativecommons.
- contre le hotlink, utilisez un code css qui mettra d’afficher une autre image sur le site qui les volent. Vous trouverez un tutoriel sur ce Forum.
Je ressens de la colère lorsque je découvre de mes textes copiés par d’autres, d’autant plus lorsqu’il s’agit de personnes travaillant dans le milieu du multimédia. La création d’un site demande du temps et de la réflexion. Chacun devrait y travailler par soit même et ne pas copier bêtement le site d’une tierce personne. Il est bien plus valorisant pour soi de créer son site, d’écrire ses textes ou de concevoir des éléments graphiques de toute pièce. Cela n’interdit en rien de visiter des sites pour s’en inspirer et chercher des idées.
Ressources :
Détection de plagiat à partir d’un texte :
http://www.plagium.com/
Détection de plagiat à partir d’une URL :
http://www.copyscape.com/
Détection de plagiat à partir d’une image :
http://www.tineye.com/
Textes de loi sur la protection des droits d’auteur :
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm
Information sur le droit à l’image et droits d’auteur :
http://www.copypix.be
http://piratagir.romandie.com/
Aide à la protection de vos photos
http://www.photovoyage.org/blog/astuces-internet/protection-des-photos-sur-internet/
Aide pour retrouver vos images volées
http://blog.aube-nature.com/?2008/05/21/242-tineye-moteur-recherche-images-photos-volees
Astuces CSS pour la proctection de vos pages et images
http://gcyrillus.free.fr/trucs_css/limiter-la-copie.html#cinq
Tags : plagiat
Article super complet, beau boulot
Je découvre le blog avec attention !
Bravo un bel article, de bons outils également
Merci bien.
Bravo, excellente idée d’article, bien rédigé et fourni ! chouette de lire des choses comme ca, des articles aux sujets originaux, j’adhère !
// Tout simplement superbe, un travail de fond qui a du te prendre un certain temps, de tres bon outils, et une belle redaction. Merci à toi pour cet artcile
@ tous : j’étais très motivée par cette article, car j’ai découvert de nombreuses copies de mon folio depuis décembre (environ une dizaine à ce jour)
@ John : oui beaucoup de boulot, je préfère poster peu mais des articles de qualité (enfin je fais mon possible pour cela)
Bon article, sur un sujet toujours d’actualité (grrmlb).
Une remarque sur les techniques HTML/CSS/JS pour bloquer l’enregistrement des images : ne le faites pas. Ca ne protège en rien votre travail (un coup de Firebug et c’est réglé) et ça exaspère votre visiteur de bonne foi. Il faut se dire qu’à partir du moment où quelque chose est publié sur le web, il est techniquement copiable.
Les techniques juridiques (envoi de courrier, huissiers) sont lourdes et pénibles à mettre en place, ce qui est dommage. Pour le moment je m’en suis toujours sorti en contactant le voleur ou son hébergeur, espérons que ça dure…
Pour le reste je rejoins ta consternation générale, ça m’attriste beaucoup pour les auteurs des plagiats qui ne doivent pas beaucoup aimer leur métier, les pauvres.
Dans le milieu de l’illustration ça arrive également fréquemment, quelques exemples célèbres (qui généralement déclenchent des réactions au moins aussi passionnées) :
- http://www.catsuka.com/maggiori.php
- http://www.cfsl.net/forum_v3/viewtopic.php?f=46&t=23468&start=0
- http://www.cfsl.net/forum_v3/viewtopic.php?f=46&t=26161
D’autant plus lamentable qu’il s’agit généralement de professionnels volant d’autres professionnels.
Vengeance !
@Karen : j’ai quand même été gentille et respectueuse, je n’ai pas cité de nom
mais je sais que certain lisent le blog.
Un bien bel article, bien documenté , instructif et complet! et un sujet qu’on à pas l’habitude d’aborder (inovant!) dans les blogs
Merci de partager avec nous cette mine d’information.
Et quand même il faut dire que quand on commence à être plagié c’est aussi signe de succès (faut voir le bon coté des choses…): c’est que tes contenus ont été jugé comme très pertinent!
Je n’encourage pas bien sûre:)
Au plaisir de te Re lire
Très enrichissant ! Je ne connaissais pas tout ces sites. Merci
C’est la rançon du succès
C’est rageant car vue la qualité de tes pages (d’un point de vue éditorial) tu a du y passer des heures…
La frontière est tenue entre inspiration et plagiat
Au passage félicitations pour l’ensemble de ton œuvre, j’adore ton travail. Mais promis pas de CTRL+C / CTRL+V
Un (très) modeste confrère
Superbe article, merci pour la mention!
Je voulais juste vite fait vous dire que Myows sera bientôt traduit en Français (oui, je suis Parisien d’origine). En attendant, nos certificats sont valables en France comme dans 160+ autres pays.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à demander, je suis là pour aider.
Max Guedy
Bon article sur le plagiat de texte, pour Google on peut même aller plus loin et mettre en place des ‘alertes’ sur du texte.
Par contre comment combattre le plagiat de design ?
@William : merci
@Myows : merci pour l’information, le site sera très utile en version française, pour ceux qui comme moi sont nul en anglais.
@Paul : pour le plagiat de design, c’est plus difficile. A moins de tombé dessus par hasard et le bouche à oreille.
Le fait de suivre régulièrement les statistiques de son site peut aussi faire découvrir des choses suspectes.
@Paul – Tineye.com peut aider pour detecter le plagiat de design / photo… mais attention, ça rend accro!
Concernant les photographies, sans évoquer les diverses formes de watermarks nuisibles au design, il est recommandé de publier en format web altéré (jpeg) et de garder les originaux avec les données EXIF.
Merci beaucoup pour cet article, je ne connaissait pas les 3/4 des sites permettant de vérifier si on nous a plagier ou non. J’ai pu voir que plusieurs de mes créations se sont retrouvé notamment sur un site d’un autre webdesigner !
Superbe article ! Effectivement ces plagiats sont nombreux. Notamment lorsque l’on est auteur d’un blog. Et malheureusement on est en général mal informé des recours possible en cas de plagiat ! Bref c’est super d’avoir expliqué le tout ici
Yop dans les favoris
Article très intéressant, il me semble cependant que la méthode de protection artisanale
« - Méthode simple qui fonctionne également : s’envoyer à soi-même ou à un tiers l’œuvre en lettre avec accusé de réception les données à protéger, le cachet de la poste fera foi. Attention : garder l’enveloppe sans l’ouvrir lors de la réception. »
est juste une légende urbaine (dixit mon ancien prof de droit, j’aurais donc tendance a lui accorder du crédit)
La seule manière de protéger une oeuvre par une enveloppe est a ma connaissance l’enveloppe Soleau, renseignez vous sur le site de l’inpi http://www.inpi.fr/fr/services-et-prestations.html
@avelka : il me semble avoir trouvé l’information de l’enveloppe sur le site d’un huissier. Apparemment, valable tout comme l’enveloppe Soleau.
Le contrat de réalisation, ou facture, suffit amplement pour légitimer une création numérique. Une copie pour le webdesigner, et une copie pour le client. L’établissement de fausses factures est un déli assez sévèrement puni par la loi:
http://www.lexinter.net/Legislation2/faux.htm
Merci, pour cet article riche en « contenu » (sans mauvais jeu de mot).
Connaissez-vous joelapompe.net ? Il s’agit d’un site qui met en évidence des publicités plagiées (original et plagiat). A voir, cela fait peur de découvrir des « remakes » visuels.
Très intéressant ! Je connaissais tineye mais pas les autres sites…
Merci !
Article intéressant sur le fond. J’ai pas bien saisit le lien entre webdesigner et plagieur…
@inSeb : tout premier paragraphe, des webdesigners/graphistes recopient des portfolios (texte ou design) d’autres graphistes.
J’ai écrit cet article après avoir retrouvé sur plus d’une dizaine de sites le contenu texte provenant du mien…
@Sandrine: Ok, c’est juste que votre article parle plus généralement du e-plagiat. Dans tous les cas, très bon article.
RSS in the pocket
O_o Je viens de découvrir un site canadien qui a carrément pompé tout mon texte !! Mots pour mots et certaines de mes expressions « maisons » s’y retrouvent…je lance les échanges amiables…
C’est encore plus horrible qu’ils ont carrément pompé mes anciennes illustrations (créations personnelles) de packs professionnels sur lesquels on peut lire mon enseigne.
@Isabelle : je ne suis pas étonnée, la motivation de cette article était exactement pour le même problème. En l’espace d’un mois j’ai retrouvé mes textes sur environ 10 sites.
merci à toi !
Leur site est en maintenance pour le moment…on va voir ce qu’il en résulte.
Un grand merci car je suis « tombée » par hasard sur cet article et je me suis dit : « tiens je vais faire le test » et là stupeur, une personne a osé plagier une très grande partie de mon site… sans scrupule…je lui ai envoyé un mail, affaire à suivre. En tout cas MERCI pour toutes ces infos
Ok! Myows est maintenant dispo en Français – allez y faire un tour pour protéger vos droits d’auteurs gratuitement
Excellent récapitulatif en effet.
De mon coté, j’envoie bien deux recommandé par mois, essentiellement pour le plagiat de nos textes.
Et puis de temps en temps, je me lâche en balancant les plagiaires : http://blog.axe-net.fr/sur-le-web-copier-est-pas-jouer/
Bel boîte à outils pour faire face au plagiat.
Perso, j’utilise un outils gratuit en ligne que tu n’as pas cité : Fairshare (http://fairshare.attributor.com/fairshare/)
Tout est gratuit, il suffit d’injecter un flux RSS de ses contenus et on reçois tout les jours, sous formes de flux rss aussi, un rapport de reprise de ses contenus.
L’outils nous donne le taux de mots repris, les surlignes, etc..
Vraiment utile
Très utiles pour les bloggers, ces ouils ! Merci pour eux